Update Instance API Path Prefix

Use this form to update ownership metadata for an instance API path prefix.

The path prefix itself is part of the relationship key and should be treated as stable for the existing record.

Important fields:

• instanceApiId: instance API relationship
• pathPrefix: route prefix
• ownerPositionId: optional position owner for team access